MONDD, HOL VAGY NYÁR?
Mikor e sorokat írom, kint bár süt a nap, de szélvihar tombol és meglehetősen hűvös van. S bár a csapból is a felmelegedés és a klímaváltozás folyik, most míg a habos cappuccinómat kortyolgatom, azon merengek, hogy hol van a nyár? Ebben a május végi időszakban emlékeim szerint évek óta már nyári tikkasztó meleg volt, gyakran 30 fokkal. Persze nem vagyok meteorológus sem klímakutató, de nekem a felmelegedés azt jelenti, hogy melegebb van. Mondjuk a 45 fokra sem áhítozom-mondhatják is odafent, na ezeknek semmi sem jó, ha hideg van akkor fáznak, ha meleg van, akkor izzadnak- de hogy mégis jó legyen, mi, az InfoPont Magazinnál úgy döntöttünk, hogy csak azért is megkezdjük a nyári szezont és hozunk nektek mindenféle szuper nyári programot, szórakozási lehetőséget és ajánlatokat, hogy mire az igazi nyár megérkezik, ti már előretervezhessetek és élvezhessétek a szabadságot.
TELL ME, WHERE ARE YOU SUMMER?
As I write these lines, even though the sun is shining outside, awindstorm is raging and it is quite cool. And although there isa constant discussion about warming and climate change, whilesipping my frothy cappuccino, I ponder where summer is? In mymemory, during this late May period, there has been suffocatingsummer heat for years, often around 30 degrees. Of course, Iam neither a meteorologist nor a climate researcher, but to me,warming means that it is warmer. I certainly do not long for 45degrees – they might say up there that nothing is good for thesepeople, if it is cold then they freeze, if it is hot then they sweat -but to make sure it is good anyway, we at InfoPont Magazine havedecided to kick off the summer season and bring you all sorts ofsuper summer programs, entertainment options and offers, sothat when the real summer arrives, you can already plan aheadand enjoy your holiday.