SZÍNES FALEVELEK
Nem tudom ti hogy vagytok vele, de mikor beköszönt az ősz és a természet megvillantja legszebb színeit, minden évben elfog a nosztalgia. Eszembe jutnak gyerekkorom emlékei, mikor anyukám saját kézzel kötött sálat tekert a nyakamba, mikor a csípős szél elől a meleg lakásba menekültünk, mikor esténként forró teát kortyolgatva ültem apukám kedvenc foteljában bekuckózva, vagy amikor székekből és takarókból bunkert csináltunk a gyerekszobában. És akkor egy ugrással vissza, hiszen ebben a magazinban az aktuális őszi programoké a főszerep, amelyek épp oly színesek, mint az emlékeim. Gyertek, válogassatok, élvezzétek velünk az év legcsodálatosabb időszakát!
COLORFUL LEAVES
I don’t know about you, but when autumn arrives and nature flashes its most beautiful colors, nostalgia catches me every year. I remember my childhood memories of my mom wrapping a hand-knitted scarf around my neck, when we escaped from the biting wind to a warm apartment, when I sat in my dad’s favorite armchair sipping hot tea in the evenings, or when we turned chairs and blankets into bunkers in the nursery. And then a jump back, because in this magazine the main role is played by autumn programs, which are just as colorful as my memories. Come, choose, enjoy the most wonderful time of the year with us!