FÉNYEKBE ÖLTÖZIK A VÁROS
Beköszöntött a november, közeledik az év vége, az üzletek telis-tele karácsonyi díszekkel, lassan fényekbe öltözik a város, készülünk az adventi időszakra. A reggeli hideg, ködös utcák és a korán sötétedő délutánok mind arra emlékeztetnek, hogy végérvényesen beköszöntött az ősz. Ilyenkor különösen jól esik a szívet melengető programok keresése: legyen az egy ínycsiklandó Márton-napi libalakoma, hangulatos kiállítás, izgalmas divatbemutató, kellemes erdei séta vagy akár egy koncert. Magazinunkban számtalan szabadidős ötletet hoztunk most is, válogassatok kedvetekre!
THE CITY IS DRESSED IN LIGHTS
November has arrived, the end of the year is approaching, the shops are full of Christmas decorations, the city is slowly dressed in lights, we are preparing for the Advent season. The cold, foggy streets in the morning and early darkening afternoons are all reminders that autumn has finally arrived. At such times, it is especially good to look for heartwarming programs: be it a mouth- watering Márton napi goose dinner, an atmospheric exhibition, an exciting fashion show, a pleasant walk in the forest or even a concert. In our magazine we have brought countless leisure ideas now, choose to your liking!