PERSEIDÁK HÓNAPJA
Közeledünk a nyár vége felé, elindult az utolsó nyári hónap, az augusztus. A Balaton partján még tombol a fesztiválhangulat, számos nagyrendezvényt élvezhetünk, bőven van miből válogatni. Fülledt estéken szerelmes párok andalognak kéz a kézben, teltházas teraszok kínálnak hűs koktélokat, miközben a város kedvelt zenés szórakozóhelyei megtelnek hajnalig mulatozó fiatalokkal. Csillagfényben úsznak az éjszakák, hamarosan érkeznek a Perseidák is, tökéletes lezárásaként az idei nyárnak.
MONTH OF THE PERSEIDS
We are approaching the end of summer, the last summer month, August, has begun. The festival atmosphere is still raging on the shores of Lake Balaton, we can enjoy many major events, there is plenty to choose from. On sultry evenings, couples in love walk hand in hand, sold-out terraces offer cool cocktails, while the city’s popular musical nightclubs are filled with young people revelling until dawn. The nights are shining and the Perseids are coming soon, the perfect end to this summer.